繁體中文 (Traditional Chinese)

  • 若遇危及生命的緊急情況,請撥打 000
  • 若在洪水、風暴或海嘯期間需要緊急協助,請致電 132 500 聯絡當地緊急服務局 (SES)
  • 你可說出「Cantonese」來要求口譯服務
  • 你無須為這些服務支付任何費用

做好準備應對自然災害

我們的目標是協助社區成員為自然災害做好更充分的準備。 對某些人而言,他們可能尚未充分理解到提前為此類事件做好規劃的重要性。

為此,我們提供針對特定災害的資源,包括資料單張、影片以及附有説明文字的社交媒體貼文。你只需點擊下方的災害類別,即可找到對你和你所在的社區最相關的資源。

做好準備有助於人們更快地恢復。

Watch 澳洲「做好準備」 (Get Ready Australia) – 為應對自然災害和惡劣天氣做好準備 – Cantonese (Traditional Chinese) | 廣東話(繁體中文) on YouTube.

關於各類自然災害的資源

點擊下方連結下載資源,以協助你的社區做好備災工作。

你可以下載一份資源指南,其中包含可用資源的詳細資訊及其使用方法;一張可列印的海報,用於在社區公共場所提高對自然災害的認知;以及一款磁石貼,可將其置於家中顯眼處,提醒人們應在緊急避難包中準備哪些物品,並提供更多相關資訊的連結。

你亦可觀看社區線上研討會錄影,學習如何使用這份指南,並參考實際運用的真實案例資源。
 

 

Watch 如何使用本资源指南。社区线上讲座:普通话 | Mandarin on YouTube.

若你所屬的組織需要專業印刷用的完整檔(含裁切邊與出血線),請透過 getready@qra.qld.gov.au 聯絡我們以索取存取權限。

 

你所在地區的備災資訊

這些州及領地機構提供針對當地社區量身打造的支援服務,根據所在地區的具體風險,致力於協助民眾做好備災工作並確保安全。

符合你需求的資訊

不同的人有不同的需求。此處及上述連結提供的資訊可能無法完全解決你家庭的特殊情況。以下提供一些補充資源,可作為上述資訊的延伸,並在備災準備過程中為你提供更完善的支援。